Domain İhtilafları

Domain ihtilaflarında, www.turhost.com kullanıcı sözleşmesindeki ilgili maddelerle birlikte, ICANN ve kayıt operatörünün belirlemiş olduğu alan adı uyuşmazlık kuralları geçerlidir.Icann Tarafından belirlenmiş Alan Adı Uyuşmazlık kuralları (UDRP) ile ilgili bilgi ve linklere aşağıdan ulaşabilirsiniz.

General Information

All registrars must follow the the Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (often referred to as the "UDRP"). Under the policy, most types of trademark-based domain-name disputes must be resolved by agreement, court action, or arbitration before a registrar will cancel, suspend, or transfer a domain name. Disputes alleged to arise from abusive registrations of domain names (for example, cybersquatting) may be addressed by expedited administrative proceedings that the holder of trademark rights initiates by filing a complaint with an approved dispute-resolution service provider.

To invoke the policy, a trademark owner should either (a) file a complaint in a court of proper jurisdiction against the domain-name holder (or where appropriate an in-rem action concerning the domain name) or (b) in cases of abusive registration submit a complaint to an approved dispute-resolution service provider (see below for a list and links).

Principal Documents

The following documents provide details:

Information on Proceedings Commenced Under the Policy

Historical Documents Concerning the Policy

Chronology

Staff Reports

Proposed Implementation Documents (form posted for public comment September 29, 1999)

Public Comments Submitted (comment period September 29-October 13, 1999)

Döküman Kaynağı:https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-en

Döküman orjinal kaynağı ingilizce'dir. Türkçe çevirisi aşağıda sunulmuştur.

Tek Tip Alan Adı Anlaşmazlık Çözüm Politikası

(24 Ekim 1999'da ICANN tarafından Onaylandığı şekliyle)

1. Amaç. Bu Tekdüzen Alan Adı Uyuşmazlığı Çözüm Politikası ("Politika"), İnternet Tahsisli İsimler ve Sayılar Şirketi (" ICANN ") tarafından kabul edilmiştir, Kayıt Anlaşmanıza atıfla dahil edilmiştir ve sizin ve bizim dışımızdaki herhangi bir taraf (kayıt kuruluşu) arasında sizin tarafınızdan tescil edilen bir İnternet alan adının tescili ve kullanımı konusunda ortaya çıkan bir uyuşmazlıkla ilgili hüküm ve koşulları belirler. Bu Politikanın 4. Paragrafı uyarınca yapılacak işlemler, https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en adresinde bulunan Tekdüzen Alan Adı Uyuşmazlığı Çözüm Politikası Kuralları ("Yöntem Kuralları") ve seçilen idari uyuşmazlık çözümü hizmet sağlayıcısının ek kurallarına göre yürütülecektir .

2. Beyanlarınız. Bir alan adı kaydettirmek için başvuruda bulunarak veya bizden bir alan adı kaydını sürdürmemizi veya yenilememizi isteyerek, burada bize (a) Kayıt Anlaşmanızda yaptığınız ifadelerin eksiksiz ve doğru olduğunu; (b) bilginiz dahilinde, alan adının kaydının herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeyeceğini veya başka şekilde ihlal etmeyeceğini; (c) alan adını yasa dışı bir amaç için kaydetmediğinizi; ve (d) alan adını herhangi bir geçerli yasa veya yönetmeliği ihlal ederek bilerek kullanmayacağınızı beyan ve garanti edersiniz. Alan adı kaydınızın başka birinin haklarını ihlal edip etmediğini veya ihlal edip etmediğini belirlemek sizin sorumluluğunuzdadır.

3. İptaller, Transferler ve Değişiklikler. Aşağıdaki durumlarda alan adı kayıtlarını iptal edeceğiz, transfer edeceğiz veya başka şekillerde değişiklikler yapacağız:

  1. 8. Paragraf hükümlerine tabi olarak, sizden veya yetkili temsilcinizden böyle bir eylemde bulunmamız için yazılı veya uygun elektronik talimatlar almamız;
  2. her durumda yetkili yargı yetkisine sahip bir mahkemeden veya tahkim kurulundan böyle bir eylemi gerektiren bir emir almamız; ve/veya
  3. ICANN tarafından benimsenen bu Politika veya bu Politikanın daha sonraki bir versiyonu uyarınca yürütülen ve tarafı olduğunuz herhangi bir idari işlemde, böyle bir eylemi gerektiren bir İdari Panel kararının tarafımıza ulaşması. (Aşağıdaki Paragraf 4(i) ve (k)' ye bakın.)
  4. Ayrıca, Kayıt Sözleşmenizin şartlarına veya diğer yasal gerekliliklere uygun olarak bir alan adı kaydını iptal edebilir, devredebilir veya başka şekillerde değişiklikler yapabiliriz.**4. Zorunlu İdari İşlem.**Bu Paragraf, zorunlu bir idari işleme tabi tutmanız gereken anlaşmazlık türlerini belirtir. Bu işlemler, www.icann.org/en/dndr/udrp/approved-providers.htm adresinde listelenen idari anlaşmazlık çözüm hizmet sağlayıcılarından biri önünde yürütülecektir (her biri bir "Sağlayıcı").**a. Uygulanabilir Anlaşmazlıklar.** Üçüncü bir tarafın (bir "şikayetçi"), Prosedür Kuralları uyarınca, geçerli Sağlayıcıya,

(i) alan adınız, şikayetçinin hak sahibi olduğu bir ticari marka veya hizmet markasıyla aynı veya kafa karıştırıcı derecede benzerdir; ve

(ii) alan adı ile ilgili hiçbir hakkınız veya meşru menfaatiniz bulunmamaktadır; ve

(iii) alan adınız kötü niyetle tescil edilmiş ve kullanılıyor.

İdari yargılamada şikâyetçi, bu üç unsurun her birinin mevcut olduğunu ispat etmek zorundadır.

b. Kötü Niyetle Kayıt ve Kullanım Kanıtı. 4(a)(iii) Paragrafı amaçları doğrultusunda , özellikle ancak sınırlama olmaksızın, Panel tarafından mevcut olduğu tespit edilen aşağıdaki durumlar, bir alan adının kötü niyetle kaydedilmesi ve kullanılmasının kanıtı olacaktır:

(i) alan adını, esas olarak, ticari marka veya hizmet markasının sahibi olan şikayetçiye veya bu şikayetçinin rakibine, doğrudan alan adıyla ilgili belgelenmiş cebinizden çıkan masraflarınızı aşan değerli bir bedel karşılığında satma, kiralama veya başka bir şekilde devretme amacıyla kaydettiğinizi veya satın aldığınızı gösteren koşullar; veya

(ii) ticari marka veya hizmet markasının sahibinin markayı ilgili alan adına yansıtmasını önlemek amacıyla alan adını kaydettirmiş olmanız, ancak bu tür bir davranış kalıbına girmiş olmanız koşuluyla; veya

(iii) alan adını esas olarak bir rakibin işini bozmak amacıyla kaydettirmişseniz; veya

(iv) alan adını kullanarak, şikayetçinin markasıyla, web sitenizin veya konumunuzun veya web sitenizdeki veya konumunuzda bulunan bir ürün veya hizmetin kaynağı, sponsorluğu, bağlantısı veya onayı konusunda karışıklık olasılığı yaratarak, ticari kazanç elde etmek amacıyla İnternet kullanıcılarını web sitenize veya diğer çevrimiçi konumunuza çekmeye kasıtlı olarak teşebbüs etmiş olursunuz.

c. Bir Şikayete Yanıt Verirken Alan Adına İlişkin Haklarınızı ve Meşru Çıkarlarınızı Nasıl Gösterebilirsiniz. Bir şikayet aldığınızda, yanıtınızın nasıl hazırlanması gerektiğini belirlerken Usul Kuralları'nın 5. Paragrafına başvurmalısınız. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri, özellikle ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Panel tarafından sunulan tüm delillerin değerlendirilmesine dayanarak kanıtlandığı tespit edilirse, 4(a)(ii) Paragrafı amaçları doğrultusunda alan adına ilişkin haklarınızı veya meşru çıkarlarınızı gösterecektir :

(i) size uyuşmazlık hakkında herhangi bir bildirimde bulunulmadan önce, mal veya hizmetlerin iyi niyetli bir teklifiyle bağlantılı olarak alan adını veya alan adına karşılık gelen bir adı kullanmanız veya kullanmaya yönelik kanıtlanabilir hazırlıklarınız; veya

(ii) siz (bir birey, işletme veya başka bir kuruluş olarak) herhangi bir ticari marka veya hizmet markası hakkı edinmemiş olsanız bile, genel olarak alan adı ile tanınıyorsunuz; veya

(iii) tüketicileri yanıltıcı şekilde yönlendirmek veya söz konusu ticari markayı veya hizmet markasını lekelemek amacıyla ticari kazanç elde etme amacı gütmeden, alan adını meşru, ticari olmayan veya makul bir şekilde kullanıyorsunuz.

d. Sağlayıcının Seçimi. Şikayetçi, şikayeti o Sağlayıcıya sunarak ICANN tarafından onaylananlar arasından Sağlayıcıyı seçecektir. Seçilen Sağlayıcı, Paragraf 4(f) 'de açıklanan birleştirme durumları hariç, işlemi yönetecektir.

e. Yargılamanın Başlatılması ve İdari Panelin Süreci ve Atanması. Usul Kuralları, bir yargılamanın başlatılması ve yürütülmesi ve anlaşmazlığa karar verecek panelin atanması sürecini belirtir ("İdari Panel").

f. Birleştirme. Siz ve bir şikayetçi arasında birden fazla anlaşmazlık olması durumunda, siz veya şikayetçi anlaşmazlıkların tek bir İdari Panel önünde birleştirilmesi için dilekçe verebilirsiniz. Bu dilekçe, taraflar arasındaki devam eden bir anlaşmazlığı dinlemek üzere atanan ilk İdari Panele yapılmalıdır. Bu İdari Panel, birleştirilen anlaşmazlıkların bu Politika veya ICANN tarafından benimsenen bu Politikanın sonraki bir versiyonu tarafından yönetilmesi koşuluyla, kendi takdirine bağlı olarak bu tür anlaşmazlıkların herhangi birini veya tamamını kendi önünde birleştirebilir.

g. Ücretler. Bu Politika uyarınca bir İdari Panel önündeki herhangi bir anlaşmazlıkla bağlantılı olarak bir Sağlayıcı tarafından tahsil edilen tüm ücretler, Prosedür Kuralları'nın 5(c)(iv) Paragrafında belirtildiği gibi İdari Paneli birden üç paneliste genişletmeyi seçtiğiniz durumlar hariç olmak üzere, şikayetçi tarafından ödenecektir; bu durumda tüm ücretler sizin ve şikayetçi tarafından eşit olarak paylaşılacaktır.

h. İdari İşlemlere Katılımımız. İdari Panel önündeki herhangi bir işlemin idaresine veya yürütülmesine katılmayız ve katılmayacağız. Ayrıca, İdari Panel tarafından verilen herhangi bir kararın sonucu olarak sorumlu olmayacağız.

i. Çözümler. Bir İdari Panel önündeki herhangi bir işlem uyarınca bir şikayetçinin yararlanabileceği çözümler, alan adınızın iptalini veya alan adınızın kaydının şikayetçiye devredilmesini talep etmekle sınırlı olacaktır.

j. Bildirim ve Yayınlama. Sağlayıcı, tarafımıza kaydettiğiniz bir alan adı ile ilgili olarak bir İdari Panel tarafından alınan herhangi bir kararı bize bildirecektir. Bu Politika kapsamındaki tüm kararlar, bir İdari Panelin istisnai bir durumda kararının bölümlerini sansürlemeye karar vermesi haricinde, İnternet üzerinden tam olarak yayınlanacaktır.

k. Mahkeme İşlemlerinin Kullanılabilirliği. 4. Paragrafta belirtilen zorunlu idari işlem gereklilikleri, sizin veya şikayetçinin, söz konusu zorunlu idari işlem başlatılmadan veya bu işlem tamamlandıktan sonra bağımsız çözüm için uyuşmazlığı yetkili bir mahkemeye sunmasını engellemez. Bir İdari Panel, alan adınızın kaydının iptal edilmesine veya devredilmesine karar verirse, söz konusu kararı uygulamadan önce ilgili Sağlayıcı tarafından İdari Panelin kararının bize bildirilmesinden sonra on (10) iş günü (ana ofisimizin bulunduğu yerde gözlemlendiği gibi) bekleyeceğiz. Daha sonra, bu on (10) iş günü süresi içerisinde sizden, şikayetçinin Usul Kuralları'nın 3(b)(xiii) Paragrafı uyarınca şikayetçiye başvurduğu bir yargı alanında şikayetçiye karşı dava açtığınıza dair resmi belgeler (mahkeme tarafından damgalanmış bir şikayet kopyası gibi) almadığımız takdirde kararı uygulayacağız. (Genel olarak, bu yargı yetkisi, ana ofisimizin bulunduğu yer veya Kayıt Verilerimizde 1 gösterilen adresinizin bulunduğu yerdir. Ayrıntılar için Usul Kuralları'nın 1 ve 3(b)(xiii) paragraflarına bakın.) Bu tür belgeleri on (10) iş günü içerisinde alırsak, İdari Panelin kararını uygulamayacağız ve (i) taraflar arasında bir çözüm olduğuna dair bizi tatmin edecek kanıt; (ii) davanızın reddedildiğine veya geri çekildiğine dair bizi tatmin edecek kanıt; veya (iii) davanızı reddeden veya alan adınızı kullanmaya devam etme hakkınızın olmadığını emreden söz konusu mahkemeden alınmış bir kararın kopyasını alana kadar başka bir işlem yapmayacağız.

5. Diğer Tüm Anlaşmazlıklar ve Davalar. Alan adınızın kaydıyla ilgili olarak sizinle bizim dışımızdaki herhangi bir taraf arasında, 4. Paragrafın zorunlu idari işlem hükümleri uyarınca getirilmeyen tüm diğer anlaşmazlıklar, sizinle söz konusu diğer taraf arasında mevcut olabilecek herhangi bir mahkeme, tahkim veya diğer işlem yoluyla çözülecektir.

6. Anlaşmazlıklara Katılımımız. Alan adınızın kaydı ve kullanımıyla ilgili olarak sizinle bizim dışımızdaki herhangi bir taraf arasındaki herhangi bir anlaşmazlığa hiçbir şekilde katılmayacağız. Bizi taraf olarak adlandırmayacaksınız veya başka bir şekilde bu tür bir yargılamaya dahil etmeyeceksiniz. Bu tür bir yargılamada taraf olarak adlandırılmamız durumunda, uygun görülen tüm savunmaları ileri sürme ve kendimizi savunmak için gerekli olan diğer eylemleri yapma hakkını saklı tutarız.

7. Statükonun Korunması. Yukarıdaki 3. Paragrafta belirtilenler dışında, bu Politika kapsamındaki herhangi bir alan adı kaydının durumunu iptal etmeyeceğiz, devretmeyeceğiz, etkinleştirmeyeceğiz, devre dışı bırakmayacağız veya başka bir şekilde değiştirmeyeceğiz.

8. Uyuşmazlık Sırasında Transferler.

a. Alan Adının Yeni Bir Sahibine Transferi . Alan adı kaydınızı başka bir sahibine (i) 4. Paragraf uyarınca başlatılan bekleyen bir idari işlem sırasında veya bu tür bir işlem tamamlandıktan sonraki on beş (15) iş günü boyunca (ana iş yerimizin bulunduğu yerde gözlemlendiği üzere) veya (ii) alan adınızla ilgili olarak başlatılan bekleyen bir mahkeme işlemi veya tahkim sırasında, alan adı kaydının transfer edildiği taraf, yazılı olarak mahkemenin veya hakemin kararına bağlı kalmayı kabul etmediği sürece transfer edemezsiniz. Bu alt paragrafın ihlaliyle yapılan bir alan adı kaydının başka bir sahibine transferini iptal etme hakkımızı saklı tutuyoruz.

b. Kayıt Kuruluşlarını Değiştirme. 4. Paragraf uyarınca başlatılan bekleyen bir idari işlem sırasında veya bu tür bir işlem tamamlandıktan sonraki on beş (15) iş günü (ana işyerimizin bulunduğu yerde gözlemlendiği üzere) boyunca alan adı kaydınızı başka bir kayıt kuruluşuna devredemezsiniz. Bekleyen bir mahkeme işlemi veya tahkim sırasında alan adı kaydınızın yönetimini başka bir kayıt kuruluşuna devredebilirsiniz, ancak bizimle kaydettirdiğiniz alan adı, bu Politikanın şartlarına uygun olarak size karşı başlatılan işlemlere tabi olmaya devam edecektir. Bir mahkeme işlemi veya tahkim sırasında bize bir alan adı kaydını devretmeniz durumunda, bu tür bir anlaşmazlık, alan adı kaydının devredildiği kayıt kuruluşunun alan adı anlaşmazlık politikasına tabi olmaya devam edecektir.

9. Politika Değişiklikleri. ICANN'in izniyle bu Politikayı herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutuyoruz . Gözden geçirilmiş Politikamızı yürürlüğe girmesinden en az otuz (30) takvim günü önce < URL > adresinde yayınlayacağız . Bu Politika, bir Sağlayıcıya şikayette bulunulmasıyla daha önce uygulanmamışsa, bu durumda Politikanın uygulandığı tarihte yürürlükte olan sürümü, anlaşmazlık sona erene kadar sizin için geçerli olacaktır, bu tür tüm değişiklikler, anlaşmazlık değişikliğimizin yürürlüğe girdiği tarihten önce, o tarihte veya sonra ortaya çıkmış olsun, herhangi bir alan adı kayıt anlaşmazlığıyla ilgili olarak sizin için bağlayıcı olacaktır. Bu Politikadaki bir değişikliğe itiraz etmeniz durumunda, tek çözümünüz, bize ödediğiniz ücretlerin iadesini alma hakkınız olmaması koşuluyla, bizimle olan alan adı kaydınızı iptal etmektir. Gözden geçirilmiş Politika, alan adı kaydınızı iptal edene kadar sizin için geçerli olacaktır.

* Olabilecek çeviri hatalarına karşı orijinal doküman ile mukayese ve orijinal dökümanın nazarı dikkate alınmasını tavsiye ederiz.

Son Revizyon Tarihi: 28.04.2025